We asked Nick for comments. The iOS app does not seem to have the same problems.
There is a good chance that Nike can quickly solve this problem. However, this illustrates the growing problem with the rise of connected devices: you may encounter technical foot pain and other goods that you have not thought twice before. An independent connection of the connected shoes can be beautiful when they work, but especially disappointing when they do not.